0

El campo unificado

ESP // The Unifiedfield / el campo unificado es un colectivo de artistas autogestionado y espacio artístico nómada independiente centrado en los aspectos experimentales del sonido, el vídeo y el arte de performance. Observamos el mundo como una red de conexiones interdependientes y entendemos la práctica artística como un vehículo por medio del cual podemos transformar la vida y redefinir el concepto que tenemos sobre nosotras mismas, estableciendo nuevas relaciones con el mundo natural, la sociedad y los otros.

The Unifiedfield instaló su primera sede en un complejo tradicional rodeado de arrozales en Yogyakarta (Indonesia); posteriormente se trasladó a una cueva en Granada (España), para finalmente establecerse en un antiguo edificio ubicado en el barrio histórico del Albayzín, donde se llevó a cabo una residencia artística durante tres años. De 2013 a 2017 The Unifiedfield llevó un programa nómada de artistas en residencia en Filipinas en colaboración con Balud Art Network. Desde su creación en 2009, los principales intereses de The Unifiedfield han sido la producción y difusión de nuevas formas artísticas interdisciplinares y no comerciales, así como el establecimiento de intercambios artísticos entre Asia y Europa. En este tiempo The Unifiedfield ha organizado mensualmente eventos, proyecciones de vídeoarte y conciertos de música experimental en sus espacios en Yogyakarta y Granada; iniciado tres programas de artistas en residencia; realizado obras site-specific e intervenciones clandestinas; impartido talleres de performance y arte sonoro; comisariado muestras de arte en instituciones como el Nikolaj Kunsthallen de Copenhague, el Museo de Arte Contemporáneo de Taipei, The Substation (Singapur) y el Singapore Art Museum; programado música experimental de Singapur en un festival alternativo en el Museo Guggenheim de Bilbao; y producido, en colaboración con STEIM (Ámsterdam), The Future Sounds Of Folk, un proyecto que investiga las diversas tradiciones musicales de Indonesia como punto de partida para el desarrollo de nuevas amalgamas de música experimental.

En 2017 The Unifiedfield / el campo unificado inauguró su tercer programa de residencia artística. Del 16 de octubre al 18 de noviembre, cuatro artistas internacionales coincidieron en una hermosa posada medieval en el corazón del parque natural de Los Alcornocales en Castellar de la Frontera, Cádiz.  En este programa invitamos a los artistas a trabajar fuera de su zona de confort, experimentando con procesos colaborativos e intervenciones efímeras en el pueblo y en el entorno natural. En esta nueva etapa esperamos establecer alianzas y colaboraciones con personas y colectivos afines que trabajen por la experimentación artística y la transformación cultural y ecosocial.

 

 

-·-

 

ENG //The Unifiedfield / el campo unificado is an independent art space and nomadic artist-run organization focusing on the experimental aspects of sound, video and performance art. We observe the world as a network of interdependent connections and we understand artistic practice as a vehicle that can transform life, our relation with ourselves, society, and the natural world.

It previously occupied a traditional complex amongst rice fields in Yogyakarta (Indonesia), subsequently moving into a cave in Granada (Spain) before settling in an antique building nestled in Granada’s historic Moorish quarters, the Albayzín, where it ran an artist residency for three years. In 2013, The Unifiedfield initiated its Nomadic Artist-in-Residence Program in The Philippines working in collaboration with Balud Art Network until 2017. Since its inception in 2009, some of the primary interests of The Unifiedfield have been the production and diffusion of new interdisciplinary and non-commercial forms of art, together with the creation of artistic exchanges between Asia and Europe. In this time, it has organized monthly events, video art screenings and experimental music concerts at both its Yogyakarta and Granada spaces; initiated three Artist-In-Residence programs; produced site-specific works and held clandestine interventions in public places; conducted workshops on performance and sound art; curated and exhibited at art institutions such as Nikolaj Kunsthallen (Copenhagen), the Museum Of Contemporary Art (Taipei), The Substation (Singapore), and the Singapore Art Museum; presented experimental music from Singapore at the Guggenheim Museum in Bilbao as part of a fringe festival; and produced The Future Sounds Of Folk, a project that attempts to use diverse musical traditions of Indonesia as a starting point for the development of new amalgams of experimental music, in partnership with Amsterdam-based institution STEIM, amongst others.

In 2017, The Unifiedfield / el campo unificado launched its third residency program. From the 16th October until the 18th November, four international artists coincided in a beautiful Andalusian home at a medieval fortress in the heart of Los Alcornocales Natural Park in Castellar de la Frontera, Cádiz (Spain). For this program, artists are invited to work out of their comfort zone to experiment with collaborative processes and ephemeral interventions in the village and the natural surroundings.In this new stage we hope to establish alliances and partnerships with like-minded people and organizations working towards the experimentation in the arts and the cultural and eco-social transformation.

 

www.theunifiedfield.org

 

-·-

info@theunifiedfield.org /// The Unifiedfield on FACEBOOK /// The Unifiedfield Nomadic Artist Residency in The Philippines FACEBOOK /// VIMEO /// INSTAGRAM